Libellus forum
Welcome Guest Search | Active Topics | Log In | Register

Recenzije LL izdanja
Dado A.
#1 Posted : 5. ožujka 2021. 0:43:24(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 3.002
Location: Makarska
Koliko se sjećam, nikad nismo imali neki poseban topic za postavljanje objavljenih recenzija LL izdanja, pa rekoh da i to riješimo.Smile

Prva recenzija koju ćemo postaviti ovdje bit će zapravo zadnja čiji smo link dobili, a u danima/tjednima koji su pred nama postavit ćemo još njih s kojima smo upoznati.Smile

Naime, Biljana Gabrić napisala je za Literaturu recenziju jedne od poznatijih pustolovina Martina Mystèrea, a riječ je o priči “Vrijeme nula” koju smo mi objavili u svojoj 29. knjizi redovne biblioteke.Smile

Evo linka na kojemu je možete pročitati:

http://literatura.hr/rec...oja-ubija-vrijeme-nula/
Spock
#2 Posted : 23. ožujka 2021. 21:24:23(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 20.10.2018.(UTC)
Posts: 377
Location: Makarska
@Dado: Ne znam na što ti se točno odnosi ovaj topic, ali imam ja nekoliko objavljenih recenzija Libellus izdanja na s.com.

Evo i post s linkovima na moje komentare i recenzije Mister No serijala koji dopisujem kako polagano čitam i komentiram serijal u vašem perfektnom izdanju:

http://www.libellus.hr/F...s&m=28001#post28001

A uz Mister Noa tu su i linkovi nekih od mojih recenzija vaših izdanja na s.comu. Blushing

Nathan:
https://www.stripovi.com...-cottonova-osveta/2329/
https://www.stripovi.com...-misija-u-svemiru/2268/
https://www.stripovi.com...b-3-planet-robova/2256/
https://www.stripovi.com...ari-pretpovijesti/2218/

Marty:
https://www.stripovi.com...-sd-12-iza-zidina/2301/

Tex:
https://www.stripovi.com...5-banda-daltonovih/2368/
Život je toliko zamršen da iz njega nitko ne izlazi živ!
Dado A.
#3 Posted : 25. ožujka 2021. 9:23:30(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 3.002
Location: Makarska
Ako se recenzije odnose baš na naša izdanja - super!Smile

No, imaj u vidu da ne smatramo recenzijom naših izdanja one koje su napravljene po tuđem predlošku. Primjerice, ako je recenzija neke NN/DD/MM/(navedi-bilo-kojega-drugog-junaka) epizode napravljena po izdanju neke druge izdavačke kuće onda to nije recenzija nečega što smo mi odradili jer u puno situacija toliko je toga različito da su izdanja naprosto neusporediva. Primjerice, komparirajući svoja izdanja s nekim drugima, prije objavljenima, uočili smo toliko krivih prijevoda i preskočenih rečenica/odlomaka koji su znali u cijelosti promijeniti smisao, a katkad čak i neke stvari ostaviti nedorečenima pa je onda prosječni čitatelj mogao pomisliti da je riječ o rupi u scenariju, a zapravo se naprosto radilo o nečemu što nije prevedeno jer je - pod a) slučajno preskočeno ili - pod b) nije prevedeno jer se nije znalo o čemu se radi pa su se koristile neke čudne kovanice itd. Također, opazili smo u xy slučajeva da prevoditelj(i) nisu povezali reference na koje se nešto odnosi (citate i sl.) a što je bilo ključno za dobivanje potpune slike o pustolovini.

Dakle, ako si radio baš po našim izdanjima - super, ali ako si radio po nečijim drugima onda to nemoj navoditi kao recenzije naših izdanja, već kao recenzije izdanja tih drugih izdavačkih kuća.Smile

Ja ne znam po čijim si ti izdanjima radio te svoje recenzije i stoga sam samo htio navesti okvir kako mi gledamo na sve to.Cool

I naravno, hvala na recenziranju i trudu, bez obzira imali mi u konačnici isto mišljenje o nekoj priči ili ne.ThumpUp
Spock
#4 Posted : 25. ožujka 2021. 15:04:10(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 20.10.2018.(UTC)
Posts: 377
Location: Makarska
Sve jasno u logično! Smile
Ove recenzije koje sam naveo su pisane po Libellusovim izdanjima, izuzev nekih komentara iz popisa Mister Noovih epizoda, a koje su izdane od strane Slobodne Dalmacije.
Imam ja dosta napisanih i objavljenih recenzija drugih junaka, koje iz tog razloga nisam ovdje ni spomenuo.
Uz to, neke recenzije imaju slike iz drugih izdanja u nedostatku Libellusovih skenova na netu, pa tako zbog slika izgleda da je recenzirano drugo izdanje.
U nekim komentarima su spomenute i usporedbe vašeg s drugim izdanjima, normalno u vašu korist, kao npr. Mister No ili Tex Kolor komentari (koje ovdje isto nisam spomenuo). Smile

U svakom slučaju, ubuduće ovdje stavim link na objavljene recenzije isključivo vaših izdanja.
Život je toliko zamršen da iz njega nitko ne izlazi živ!
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0,049 seconds.