Libellus forum
Welcome Guest Search | Active Topics | Log In | Register

...nova tura
Options
Previous Topic Next Topic
elfarinjo
#1 Posted : 16. srpnja 2019. 13:39:52(UTC)
Rank: Nova faca

Joined: 2.12.2014.(UTC)
Posts: 20
Location: mostar
Kad će novi Spirou&Fantasio ili I.R.S.?Smile
Back to top
anto
#2 Posted : 16. srpnja 2019. 22:02:33(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 322
Man
Location: Čačak
kad će novi Spirou i Fantazio i novi Torgali?

Svaka čast za brdo izdanja,ali smilujte se malo i na nas koji pratimo francuze.
Back to top
Dado A.
#3 Posted : 17. srpnja 2019. 8:01:04(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 3.656
Location: Makarska
elfarinjo wrote:
Kad će novi Spirou&Fantasio ili I.R.S.?Smile


Spirou čim bude gotov prijevod (nadamo se što prije, već je trebao biti vani)., a za I.R.$. čekamo rasplet kod Francuza. Naime, mi smo objavili sve integrale koje su oni odradili, a nakon njihovog 7. ( https://www.bedetheque.c...ent-extreme-230172.html ) oni su zapeli s tim i nakon toga su objavljivali samo pojedinačne albume, bez integralnih verzija. Uglavnom, nadamo se da će oni uskoro izbaciti i te integralne verzije, a ako to ne odrade onda nam neće preostati ništa nego da ih mi samostalno pripremimo i objavimo. Vjerujem da ćemo najesen biti pametniji i oko toga.Smile
Back to top
Dado A.
#4 Posted : 17. srpnja 2019. 8:12:38(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 3.656
Location: Makarska
anto wrote:
kad će novi Spirou i Fantazio i novi Torgali?

Svaka čast za brdo izdanja,ali smilujte se malo i na nas koji pratimo francuze.


Vezano za Spiroua vidi post iznad, a što se Thorgala tiče njega smo bili planirali za 6. mjesec, ali zbog objektivnih okolnosti nismo ga uspjeli tada dovršiti i bili smo prisiljeni pomaknuti ga par tura unaprijed. Naime, tu nije riječ samo o objavi 12. integrala redovnog serijala, nego se paralelno trebaju objaviti i zadnja knjiga Vučice, zadnji integral Kriss i treći integral Thorgalove mladosti, a to u prijevodu znači 4 Thorgalova albuma u istoj turi.

U konačnici, odluka je pala da te 4 knjige izađu odmah nakon ljeta, u turi za 9. mjesec.
Back to top
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0,035 seconds.